Quantum Leap – Zurück in die Vergangenheit: 1x13

Alles für die Familie

Ben landet in Portland im Jahr 2009 im Körper der indischen Immigrantin Kamini (Lara Shah). Nach dem Tod ihres Vaters führt ihre Mutter Sonali (Nandini Minocha) das Restaurant mehr schlecht als recht weiter. Ideen von Kaminis jüngerer Schwester Manisha (Anisha Jagannathan) blockt die verhärmte Frau ab. Statt etwas Neues zu wagen, hat sie inzwischen das Lokal so weit heruntergewirtschaftet, dass sie die Miete nicht mehr bezahlen kann und 30000 Dollar Schulden bei der skrupellosen Immobilienbesitzerin Kathy (Laura Niemi) anfallen. Die kaltblütige Frau hat indes eigene Pläne, weit mehr Kapital aus der Situation zu schlagen.