jerks.: 4x10

Emilia & Simon

Christian und Collien sind frisch verliebt und verbringen ihre streng geheimen Liebesnächte in einem einsamen Waldhotel. Zu ihrem Schrecken aber begegnen sie vor Ort auch Pheline und Fahri, die gemeinsam mit der Schauspielerin Emilia Schüle und dem Filmemacher Simon Verhoeven genau dort einen vermeintlichen Pärchenurlaub verbringen, um gemeinsam auf die Jagd zu gehen. Unter den drei Frauen entpuppt sich Emilia Schüle schnell als rücksichtslose Nymphomanin, die mit ihren Eskapaden nicht nur das junge Glück von Collien und Christian stört, sondern auch die gesamte Gruppe in Bedrängnis bringt.