9-1-1: 6x4

Episode 4

Die 118 eilen zur Rettung, als ein Vogelbeobachter unter einem Baum eingeklemmt wird. Chimney erlebt eine wilde Fahrt, als er sich um einen betrunkenen Autofahrer kümmert; Maddie hilft einer Mutter und ihrer kleinen Tochter, als ein misshandelnder Vater bei ihnen auftaucht; Eddie ertappt Christopher bei einer Lüge; Buck beginnt ein Jahr des “Ja zu den Möglichkeiten” und erhält sofort einen interessanten Vorschlag von einem ehemaligen Mitbewohner.