9-1-1: 6x10

Episode 10

Ein trockenes Gewitter zieht über L.A. und beschert der 118 eine Reihe von Blitzeinschlägen, bei denen das Leben eines Ersthelfers auf dem Spiel steht. Athena und May gehen undercover in die Reha-Einrichtung, um Bobby bei seinen Ermittlungen zum mysteriösen Tod seines Sponsors zu helfen. Maddie fürchtet sich vor dem Besuch ihrer Eltern in ihrem und Chimneys neuem, noch nicht fertig gestelltem Haus, während Chimney von einem Besuch von Albert überrascht wird.