Nora sichert sich die Unterstützung unerwarteter Verbündeter und fährt mit dem Hyperloop nach L.A. Unterdessen erreichen die Probleme in Nathans Privatleben ihren Höhepunkt.