Daryl, Isabelle, Laurent und Sylvie müssen sich mit neuen Problemen auf der Straße auseinandersetzen. Laurent versucht mit allen Mitteln, sich anzupassen, während Isabelle zurück an den Tag denkt, an dem die Hungrigen auftauchten.