Roswell, New Mexico: 1x4

Sag mir, wo die Cowboys sind

Aus Angst, dass seine Identität aufgedeckt wird, gerät Max (Nathan Parsons) in Konflikt, als ein stadtweiter Stromausfall die Patienten im Krankenhaus hilflos zurücklässt. In der Zwischenzeit wendet sich Liz (Jeanine Mason) an Kyle (Michael Trevino), nachdem sie Details über die Nacht, in der Rosa starb, erfahren hat. An anderer Stelle entwickeln Isobel (Lily Cowles) und Michael (Michael Vlamis) einen Plan, um mit Liz umzugehen.