Ein tragischer Fehler zwingt die Regierung zu einer neuen Taktik im Kampf gegen Pablo. Die weitaus größere Gefahr für ihn kommt jedoch aus den eigenen Reihen.