Meine Schwester Charlie: 4x10

Teddys neuer Freund

Beau überredet Teddy mit ihm zu einer Western-Party zu gehen – als Freunde. Während des Abends bezeichnet Beau Teddy als langweilig, was Teddy natürlich nicht auf sich sitzen lassen will. Um das Gegenteil zu beweisen reitet sie auf dem mechanischen Bullen und fällt prompt runter… Danach singt sie ein Karaokeduett mit Beau und bemerkt dabei, dass sie doch mehr für Beau empfindet. Währenddessen passen PJ und Gabe auf die kleinen Geschwister auf, damit Bob und Amy einen Abend zu zweit verbringen können, doch bei allen läuft der Abend nicht so ab wie geplant…