Thomas Sowden möchte Suzannah Washington umwerben und lässt sich dabei auch von Klassenschranken nicht zurückhalten. Weil sie ihre Homosexualität und ihren Glauben nur schwer in Einklang bringen kann, verschlechtert sich Anns seelische Verfassung zusehends. Lister, die ihre Kohlepläne trotz einer brutalen Prügelattacke weiter vorantreibt, will ihrer Angebeteten helfen und wendet sich mit einem Brief an Anns in Schottland lebende Schwester, bei der sich die junge Frau erholen könnte.