Dexter (2006): 5x9

Kein guter Tag

Ins Archiv versetzt, findet Debra neue Hinweise im Boyd-Fall, die trotz LaGuertas anfänglicher Ablehnung zum Wiedereröffnen des Falls führen. Außerdem gibt Quinn zu, Dexter als Kyle Butler verdächtigt zu haben. Dexter kann Ritas Tod nicht wieder wettmachen – aber dafür, in Astors Augen, seine Vaterrolle. Da Astor mit einer Freundin betrunken in Ritas Haus auftaucht, werden Dexters Pläne bezüglich Chase durcheinander gebracht. Als Astor und ihre Freundin plötzlich verschwinden, ruft er die Polizei an – und riskiert damit sein Cover, denn im Zuge der Ermittlung wird allen klar, dass er zu Chase geht (angeblich, um sich Hilfe zu holen). Lumen ist kein Geheimnis mehr: Sogar Deb lernt sie kennen. Jordan Chase wiederum findet heraus, dass Dexter und Lumen hinter ihm her sind. Aber: wer ist Emily Birch? Und wer ist der fünfte Mann auf dem Foto?