Chicago Fire: 8x8

Jede Sekunde zählt

Severide beginnt mit dem falschen Fuß in seinem Auftrag im Büro für Brandermittlung, als er trotz Anordnung einen alten Fall wieder aufnimmt. Herrmann ist auf einer Mission, um herauszufinden, was einen Wohnungsbrand verursacht hat. Das Kind findet sich dabei wieder, wie es die Kerze an beiden Enden abbrennt.