4 - 1Schuldig bleibt schuldig Sep. 15, 2002- 4 - 2Meadow kämpft – wer verliert? Sep. 22, 2002
- 4 - 3Christopher Sep. 29, 2002
- 4 - 4Gewichtsprobleme Oct. 06, 2002
- 4 - 5Lauf, Pie-O-My, lauf! Oct. 13, 2002
- 4 - 6Gewissensbisse Oct. 20, 2002
- 4 - 7Wenn man zuviel Fernsehen sieht Oct. 27, 2002
- 4 - 8Lust, Leid und Laster Nov. 03, 2002
- 4 - 9Täter: unbekannt Nov. 10, 2002
- 4 - 10Chris ist am Ende Nov. 17, 2002
- 4 - 11An alle Einheiten! Nov. 24, 2002
- 4 - 12Bei Eloise Dec. 01, 2002
- 4 - 13Whitecaps Dec. 08, 2002
