Joe überwacht ein potenzielles Problem, aber er vermutet, dass ihn auch jemand beschattet. Schmerzhafte Erinnerungen machen die Liebe in der Gegenwart nervös.