Zoa erleidet einen schockierenden Verrat, als der Aufstand kollabiert. In einem Rennen gegen die Zeit versucht Brisa, die Bewohner*innen von Eden zu retten.