Vampire Diaries (2009): 1x10

Der Wendepunkt

Nach der Lektüre des Tagebuchs, das einer der Gilbert-Vorfahren hinterlassen hat, ist Jeremy inspiriert, zu seinem Hobby, dem Zeichnen von Phantasiewesen, zurückzukehren, ein Talent, das er nach dem Tod seiner Eltern aufgegeben hatte. Sehr zur Überraschung ihrer Freunde hängen Matt und Caroline weiterhin zusammen herum. Als Sheriff Forbes Damon erzählt, dass es einen weiteren Angriff gegeben hat, bietet er an, den Mörder aufzuspüren, und erfährt dabei eine erschreckende Information über die Gründerfamilien der Stadt. Alaric springt ein, um bei einer peinlichen Szene mit Jeremy, Tyler und Bürgermeister Lockwood zu helfen. Stefan und Elena kommen zu einem neuen Verständnis, aber alles ändert sich, als Elena zufällig eine verheerende Entdeckung macht.