Nora und Nathan finden wichtige Beweise, um Freeyond zu entlarven. Aber mit der Entdeckung kommen auch Herausforderungen für ihre Beziehung auf.