Nora und der kürzlich heruntergeladene Nathan versuchen, Freeyond aufzuhalten, bevor sein Kopf irgendwann explodiert.