Hannah sucht Hilfe bei Mr. Porter, dem Beratungslehrer. Clay spielt Tony die neue Kassette vor und wägt ab, was als Nächstes zu tun ist.