Nachdem Rachel außer Gefecht ist, brauchen Dick und Kory die Hilfe einer Kriminellen, um eine neue Gegnerin zu besiegen. Conner untersucht ein rätselhaftes Symbol.