Dick gibt einstige Fehler zu, doch nicht alle vergeben ihm. Gar passt auf Conner auf und Kory erhält eine Warnung. Hank und Dawn wünschen sich einen Neuanfang.