Éile, Fjall und Scían brauchen Gold, um ihre Mission zu finanzieren und schmieden einen riskanten Plan, der sie in große Schwierigkeiten bringt. Merwyn deckt ein Geheimnis auf.