Rachel hofft auf einen notwendigen Schlusspunkt, während Fatin eine verstörende Entdeckung in Noras Tagebuch macht. Im Lager der Jungs dagegen erschüttert ein Zwischenfall den Zusammenhalt bis ins Mark und verändert das Leben auf ihrer Insel dauerhaft nachhaltig.