Das Deflektorensystem ist verbessert worden und muss nun überprüft werden. Die Aufgabe übernimmt der Moclaner Locar, unterstützt von Talla. Er entwickelt jedoch Gefühle für sie und verstößt damit gegen die Gesetze von Moclus …