Rose und Abe ziehen in ein nicht direkt erstrebenswertes Etablissement. Derweil Shy seine Tournee einläutet, tut Midge tut sich mit ihrer Nummer schwer. Joel und Mei finden einen Draht zueinander.