Carrie und Doug haben Probleme mit ihren Arbeitskollegen: Während Carrie das Gefühl hat, von ihren Kollegen nicht akzeptiert zu werden, und große Anstrengungen unternimmt, das zu ändern, kann Doug nicht fassen, dass er von dem neuen IPS-Fahrer Jared offensichtlich abgelehnt wird. Denn Jared lädt alle Kollegen zu einer Grillparty ein – nur Doug nicht. Fieberhaft sucht Doug nach einer Erklärung dafür, warum ihn der Neue nicht mag. Da er das auf keinen Fall hinnehmen will, überredet er seinen Chef, ihn mit Jared gemeinsam auf eine Tour zu schicken …