Arthur hat aus seinem Florida-Urlaub mit der Bettwäsche Wanzen eingeschleppt, die sich bald im ganzen Haus ausbreiten. Um das Ungeziefer möglichst schnell wieder loszuwerden, holen Doug und Carrie schließlich einen Kammerjäger. Allerdings ist der fast ebenso gruselig wie die Tierchen, die er vernichten soll. Da er dann auch noch länger als erwartet braucht, sehen sich Carrie und Doug verzweifelt nach einem anderen Schlafplatz um. Spence und Danny diskutieren unterdessen heftig, wohin ihr nächster Urlaub gehen soll …