Doug hat mächtig abgenommen und zieht dadurch eine Menge Aufmerksamkeit auf sich – Grund genug für Carrie, allmählich eifersüchtig zu werden. Doch damit nicht genug: Doug erlaubt sich einen Riesenschnitzer, als er zum Ausdruck bringt, wie sehr er sich auf den Urlaub mit Carrie in den Wäldern freut! Schließlich hat er an einen ähnlichen Urlaub vor zehn Jahren nur die allerbesten Erinnerungen – dass er den aber mit einer anderen Frau verbracht hat, fällt ihm etwas zu spät ein