Eine Mutter wendet sich an McCall: Sie befürchtet, dass ihr Sohn einer Gang beigetreten ist. Dante macht sich ebenfalls Sorgen, denn sein neuer Kollege kommt McCall allmählich auf die Schliche.