Jonah soll Sandras Sohn Tony an seinem ersten Tag einarbeiten – was nicht lange gutgeht. Mateo will Cheyenne helfen, eine bessere Führungskraft zu werden.