Tony verbreitet im Büro das Gerücht, dass General Naird einen neuen Job sucht. Dr. Chan und Dr. Mallory haben jedoch tatsächlich eine neue Stelle im Blick.