Jax und Tara bekommen einen kurzen Einblick in ihr Leben ohne den Club. Doch sie stellen schnell fest, dass sie der Realität nicht so einfach entfliehen können.