Während sie auf den Kontakt mit Melanie warten, will Wilford auf dem Snowpiercer einen Nachtausflug machen. Wilfords Besuch missfällt Audrey. Josie betritt Big Alice.