Melanie sucht nach Layton – besorgt, dass ein dunkles Geheimnis über den Zug enthüllt wird. Josie sucht den Kontakt zu Miles. Ruth hat ein unerwartetes Rendezvous.