Layton will unbedingt mit Nikki sprechen und nimmt Seans Vergangenheit unter die Lupe. Melanie und Roche erfahren von Kronole. Die Passagiere sollen abgelenkt werden.