Dass er nun ein viel größeres Team leitet, versetzt Richard in Panik, doch er muss ein paar Konflikte zwischen seinen neuen Mitarbeitern lösen. Dinesh freut sich über eine neue Anschaffung, die Gilfoyle ihm verderben will. Jian-Yang geht vor Gericht.