Ein übermüdeter Richard ist am Rande des Wahnsinns, während er versucht, seine neue Idee in die Tat umzusetzen. Das Comeback vor Augen, bedrängt Erlich den unkooperativen Jian-Yang. Monica stellt eine Falle bei Raviga, um vor Laurie besser dazustehen. Dinesh hat ein Date; Big Head betritt die Welt der Akademiker; Gavin blüht eine ungewisse Zukunft.