Als der Druck, rasch zu veröffentlichen, wächst, sucht Dan nach möglichen Verbindungen zwischen den Mordopfern. Kirby versucht die Herkunft eines Beweisstücks zu ergründen.