Ein funktionsloser Fahrstuhl führt zu einer Protestaktion. Ein jahrelanger Konflikt zwischen Schwestern erreicht seinen Siedepunkt. Maeve trifft eine Entscheidung.