In Frankreich treffen die Vergangenheit und die peinliche Gegenwart aufeinander, als einem Schüler ein Missgeschick passiert. Die Funken fliegen, und Jean explodiert.