Otis und Eric nehmen sich mit Remi im Wald eine Auszeit vom Liebeschaos. Maeve ist sich bewusst, dass Eltern auch nur Menschen sind. Ola folgt ihrem Herzen.