Als Sam aus Versehen den Musiker Del DeVille ausknockt, versuchen sie, Cat und Dice, nicht in Schwierigkeiten zu geraten.