Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr – und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez.