Vier entflohene Häftlinge besetzen ein Gerichtsgebäude, in dem sich zufällig auch Hondo und Deacon aufhalten. Street besucht unterdessen seine Mutter in der Klinik und muss eine schwere Entscheidung treffen.