Als Joshs Verhältnis mit Shannon auffliegt, kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen ihm und Lawson. Das Team verfolgt einen flüchtigen Verbrecher, den Josh für unschuldig hält.