Die Tactical Response Unit wird zu einem Verlagsgebäude gerufen, in dem sich ein verärgerter Mann in ein Zimmer gesperrt hat und fehlerhafte Artikel der Zeitung rezitiert. Zunächst scheint die Situation relativ harmlos. Doch dann entdeckt Dom eine verschlüsselte Botschaft …