Nicole lernt eine alte Leidenschaft wieder kennen. Charlotte bietet an, Dion unter ihre Fittiche zu nehmen. Pat bekommt unerwartete Neuigkeiten bei der Arbeit.