Nach ihrem Neuanfang in New Orleans erwarten Teresa Rivalitäten, dubiose Politiker und ein neuer Schwarm. In Sinaloa treibt ein Dieb sein Unwesen.