Eine Softwareentwicklerin beauftragt Shade und Angie mit der Wiederbeschaffung einer Festplatte, die sich in einem sicheren Labor befindet.