Tweener erzählt Bellick von Michaels Ausbruchsplan. Bellick schaut sich im Aufenthaltsraum um und findet das Loch, wird allerdings gleich darauf von Westmoreland niedergeschlagen und gefesselt ins Loch geworfen. Nun haben die Ausbruchswilligen nicht mehr viel Zeit, denn Bellicks Verschwinden wird nicht lange unbemerkt bleiben. Sie entscheiden sich noch am selben Abend auszubrechen – mit Tweener.